“这样啊,那我们现在就出发。”

        于是利索地出了门,抵达站台时,电子屏显示下一班开往机场的电车还要十分钟到站。

        “班次间隔好久,是天气不好延误了吗?”

        笹山君闻言望了望外面的毛毛雨,笑道:“大概是唯一真正相信瓦州公共交通部延误公告的人吧。”

        “因为他们总用天气不佳作为理由吗?”

        “是啊。”说着把探出身体张望的徐宝城往后拉了拉。

        “啊,差点忘记了。”徐宝城醒悟地从包里拿出《巴别塔》,递给笹山君时歉意地说,“在公寓时就应该给笹山君的。看来你要背着它去柏林了。”

        “没事。正好在路上可以看。”因为是借读别人的书,笹山君翻看的时候很小心,“看过这部吗?是华裔作家的作品。”

        “看过中文版本。最初是被里‘翻译即背叛’的观点吸引的,翻译过程中丢失的语义会被捕捉并变成物理力量,觉得这个设定非常新奇。”徐宝城凑近和笹山君一起看书里的内容,“因为‘翻译即背叛’的观点去拜读,却为了省事选择了中文译本,这种行为其实已经是对作者的背叛了。读完才意识到这件事。”

        笹山君点头:“像形成了闭环,很有意思。”

        内容未完,下一页继续阅读