当然，还有个本地适应性和文化逆向输出的问题。
比如说言情和轻，港台大陆的读者，他们很容易理解本子高校生的生活，因为有日流的文化输出。
但本子读者，他们看到港台大陆的高中生恋爱，直接就是一脸懵逼。因为根本无法理解这样的社会背景。没有那种代入感。
然而这一次，森村行一突然发现了这本《浩瀚的大洋是赌场》。读完以后，他立刻发现了这个好机会。
首先就是没有丝毫的文化隔阂。《赌场》本来写的就是本子海军史嘛！
而且在本子国内，二战史本来就是一门显学，同样是财富密码，有着一大批的忠实读者。尤其是本子海军。要不然，后来又怎么会出现舰娘呢？
最后就是……竟然是大陆作者？那不是爽歪歪，很好哄骗吗？
于是森村行一断然决定，就用100万日元的“高价”，抢先争夺下这本书的出版权。反正大陆作者又没有见过世面，他们那里穷的连衣服都穿不起吧？
然而出乎意料的是，当森村行一急匆匆的赶到了部队出版社，他却被告知——《赌场》的海外出版权，在香港的大福出版社手中？
内容未完，下一页继续阅读