这就像是将一部外国名着翻译成中文版本一般，看似只要懂两种语言的人都能做到，但不是什么人都能将国外的名着翻译成经典的。
将大意翻译过来很容易，但如何才能将原本的含义完整的翻译过来，甚至描绘的更好，其中每一段话每一个词都需要认真的考究。
夏庆现在所做的也是如此，只是将原曲的主旋律用古筝演奏出来很简单，但如何在主旋律的基础上，把原曲所要表达的那种感觉演奏出来，并且还加上夏庆自己的感受以及想法，这就需要下很大的功夫了。
虽然她没有听过这首名为《婆罗门引》的原曲，但从她刚刚听着夏庆演奏的古筝曲，以及夏庆在改编这首曲子时的样子就知道，他的这种改编，可不是简单的将原曲主旋律用古筝翻弹出来那么简单。
“厉害，现在可很少有人愿意去费精力将一首传统乐曲改编成用其他乐器演奏的乐曲，不少人为了热度更愿意去改编流行乐。”
林幼雪称赞道，她是打心底佩服这种人。
将乐曲改编成其他乐器演奏，对于这些传世古曲的传播以及保存有着很大的帮助。
而夏庆一听更不好意思了，这说的不就是他吗。
他以前兴起的时候，就会将一些流行歌用古筝翻弹演奏出来发到网上，并且在网上的热度还不低。
内容未完，下一页继续阅读